Görkemliler değil mi?
Tanrının gözyaşları."
Çok güzel.
Sanırım geriye sadece doğru kararı vermem kaldı.
Son karar senin değil. O karar vermeli.
Evet.
Rebecca aradı mı?
Bir saat içinde restoranda olacak ve seni havaalanına götürecek.
Biletlerini pasaportunu ve yeni cep telefonunu valizine koydum.
On dakika içinde orada olacaklar.
Teşekkürler.
Oraya vardığın an bu adamlar bizim için ne yapacağını görmek için seni sıkıştıracaklar.
Yapabileceğime emin misin Walter? Bu tarz şeylerde pek iyi değilimdir.
Uçmaktan nefret ederim ve...
İyi olacaksın. Yolunda gitmeyen bir şey olursa beni ararsın.
Bak bu senin için büyük bir fırsat. Bu işi sana doğru adam olduğunu düşündüğüm için verdim.
Ayrıca yakında ailenin bir üyesi olacaksın değil mi?
Devam et lütfen.
Matthew dansçı kızlardan uzak dur yoksa kıçını tekmelerim tamam mı?
Matthy Matthy!
-Nasılsın adamım? -İyi ya sen?
-Çok iyi. -Harika görünüyorsun.
Teşekkürler. Hala New York'ta reklamcılık mı yapıyorsun?
-Geri döndüm. -Ne zaman döndün?
-İki ay önce. -İki ay önce mi?
Beni aramalıydın.
Bir kızla beraber taşındım ve abisiyle çalışıyorum...
-Ciddi misiniz? -Belki bilmiyorum.
Çok şık görünüyorsun.
-Bir toplantıya gitmelliyim.. -Ben de arabamı almalıyım.
-Bu gece de Çin'e gidiyorum. -Çin mi? Bu ilginç.
-Biliyorum döndüğümde ararım tamam mı? -İyi olur.
Kes sesini!
Bak bu benim kartım.İki yıl bekleme beni ara.
-Tamam mı? -Arayacağım.
-Güzel kravat. -Seni görmek güzeldi.
Yaptığınız şeyden çok etkilenmiş.
Çin'e geldiğinizde daha fazla ilgi ve destekle karşılanacağınızı garanti ediyor.
Çok teşekkürler.
Şampanya lütfen.
Özür dilesen?
Matthew fotoğrafçıdır.Çok yeteneklidir.
İşte en sevdiğim kız kardeşim.
Tek kız kardeşi.
Bay Hong bu kız kardeşim Rebecca.
Merhaba tatlım nasılsın?
Gördüğün gibi Matthew ofis dışında olmayı zorunlu hale getirdi.
Tatlım bunlardan bir tane al. Uçakta uyumana yardımcı olur.
Bay Hong şerefe kadeh kaldırmak istiyor.
Şirketlerimizin uzun ve başarılı evliliğine.
İyi misin?
Afedersiniz telefon etmem lazım.
Bir dakika.
Afedersiniz.
Beni itmeyi bırak.Polis çağıracağım.
Lisa.
Aptal şey.
Bir problem mi var?
Neler oluyor?
Bu sesle çalışamıyorum.
Matthew merhaba.
Orada mısın?
İstersen ben yapabilirim.
İyi olur.
Tanrım.
Ne kadar süreceğini öğrenmek...
-Hemen dönerim. -Matthew nereye gidiyorsun?
-Merhaba Lisa. -İçeride görüşürüz.
Merhaba.
-Gitme zamanı geldi. -Evet.
Sanırım buraya kadar.
Bir sorun olmadığından emin misin?
Hayır ben iyiyim.
-Gittiğinde beni ara. -Tamam arayacağım.
Seni seviyorum.
Ben de.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Amerikan Havayolları 153 numaralı Şangay uçağı yolcularının dikkatine.
Yolcular 10-b kapısında olmalılar.
Matthew Simon.S-i-m-o-n.
Uçakta değil.
O..
O hasta.
Çok hasta.Gıda zehirlenmesi geçiriyor.
Bir kaç gün içinde orada olacak.
Lisa.
Kimse var mı?
Lisa?
Tatlım bunlardan bir tane al. Uçakta uyumana yardımcı olur.
Bunun içinde çok seksi olacaksın.
-Pembesini denemek ister misin? -Olur.
Hey nerelerdeyin?Çok kötü görünüyorsun.Umarım buna değmiştir.
-On beden pembe var mı? -Evet arkada.
Seninle konuşmalıyım.
Kız kim?
-Buna inanamayacaksın. -Eminim öyledir.Adı ne?
Problem de bu zaten.
Adını bilmiyor musun?
Dansçı olduğunu biliyorum.
Striptizci gibi mi?
Hayır gerçek bir dansçı.
Tanrım dansçıların vücutlarına bayılıyorum.
Yüzü şey gibi.... Gözleri...Teni...
Beni heyecanlandırıyor.
Bu ahlar vahlar her zamankinden iyi ifade etmeni sağlıyor.
Bence saplantı haline getirmişsin. Başka seçenek görmüyorsun.. Sadece onu istiyorsun.
Müşterilerime baksana bir. Ally Ally'de çok seksi bir hava var.
Vitrindeki sarışın...
Matthew iyi misin?
Sarışın?
-Ne yapıyorsun? -Bana ayakkabı ver.
Ne ayakkabısı?
Size yardımcı olabilir miyim?
Vitrindeki kenarı siyah çizgili kırmızı ayakkabıları denemek istiyorum.
Siyah çizgili tamam.Arkadan alıp getireyim.
Onlar arkada duruyor.
Matthew hanımefendiye kaç numara giyindiğini sorsan?
-8/5. -Fellini gibi.
Doğru.
O filmdi tabi ki ayakkabı numarası değil.Kesinlikle değil.
-O da neydi. -Fellini.Ne dedim ben?
Bilmiyorum. Güzel olduğu konusunda haklıymışsın.
Ama sen bir aptalsın.
O kesinlikle sarışın ve etkileyici. Sen burada kal ve harekete geçmeme izin ver.
Çeneni kapa.Ayakkabıları ver.
Komik olmadığını unutma.
İşte burada.
Nasıl buldun?
Çok büyükler.
Gerçekten çok büyükler.
Bunlar 9/5 numara.
Üzgünüm ama elimizdeki en küçük numara bu.
Bu kötü oldu.
Bunu senin için özel olarak sipariş edebiliriz.
Ve eğer numaranı bırakırsan seni geldiklerinde ararım.
Genelde insanları gözetler misin?
Ne?
Büyük bir modern dans fanı olduğunu söylemeyeceksin heralde.
Daha önce böyle bir şeyi hiç yapmamıştım.
Kahve içmeye gitsek ve sana açıklasam olur mu?
Sanmıyorum.
Söz veriyorum masanın yanında dururum.
Ayakkkabılar geldiğinde ara olur mu?
Düşüdüğün şey değilim tamam mı?
Lanet olsun.
Yarın akşam altıda Kinzie'deki Tangies kafede.
Artık beni takip etmek zorunda değilsin.
Annemle babam ayrıldı ve annem Prag'a taşındı.
Fakat babam hala burada. California'da yaşıyor.
Keşke şu an California'da olsaydım.
Neden fotoğrafçı olmak istedin?
-Balık. -Balık?
Aslında tropikal balıklar.
Küçükken kütüphaneye gider ve kitapları karıştırırdım.
Tropikal balıkların güzel renkleri ve şekilleri var.
Yedi yaşındayken birinin fotoğraflarını çekmesi gerektiğini farkettim.
O kişi olmak istedim.
Büyüdüğümde olağanüstü olanın güzel olmak zorunda olmadığını farkettim.
Sıradan olan da bir o kadar güzel olabilir.
Ne gibi?
Mesela... Şuradaki çifti görüyor musun?
Kız adamın kolunu sıkıca tutuyor ama adam hala kahvesini içebiliyor.
Onun yanında güvende hissediyormuş gibi görünüyor.
Buna inandıysan bir tane daha anlatırım.
Fotoğrafımı çek.
Bu gece kendimi güzel hissediyorıum.
Hoşçakal.
Güle güle.
-Merhaba. -Merhaba.
Temizlenecek birşeylerin var mı?
Lanet olsun.
-Hey Çin'de değilsin. -Burada bir işim var.
-Ne oldu? -Lisa'yı buldum.
İşte bu makale.
Bu ona ait.
Bu aslında Lisa değil pudra kutusu? Ya kız arkadaşın?Adı neydi?
Rebecca.
Bu..Matt!
Lanet olsun.
Kırılmış mı?
Bu kötü şans demek.
-Tanrım çok aptalım. Bana ver onu.. -Önemli değil.
Haklısın bu çok saçma.
Bir gün yüzüklere bakıyorum ardından bunu yapıyorum.
Yüzüklere bakıyorsun? Sanırım o kadar ciddisin.
Belki değilim.
Dünya böyle işliyor.Bir şeye karar verdiğin an cazibeli bir şeyler karşına çıkıyor.
Sen ne yapardın?
İkisini idare eder ve farketmemelerini umardım.
Süper pislik herif.
Niye terkettiğini öğrenmem lazım.
Korkmuştur herkes korkar.
Hayır Lisa yapmaz.O açıklama yapmayıp bir mektup bırakmayıp telefon bile etmeyecek biri değil.
Bir şeyler olmuş olmalı. Her ne olduysa...
Zaman bulamamış!
Biliyorum beni seviyordu.
Anahtarlarını alabilir miyim?
Ne için?
Cenaze bugün.Orada görebilirim.
Arabam!
Tamam özür dilerim. Yediye kadar geri getir.
Tamam getiririm.
Bir randevum var.
-Randevun mu var? -Evet var.
Kiminle?
Bir kaç hafta önce buraya gelen bir aktris.
Ondan çok hoşlanıyorum. O yüzden lütfen geç kalma.
Tamam altıya kadar dönerim.
Lisa seni bulmaya çalışıyordum. Pudra kutun bende.Beni ara.
Afedersiniz.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Dün arkada telefonla konuşuyordum. Bir kadın anahtarlarını bırakmış.
Şurada düştü.
Dün mü? Evet hatırladım.
Bana bırakabilirsiniz.
Hayır. Geri gelirse bu notu verir misiniz?
-Sorun değil. -Çok teşekkürler.
Lisa!
Lisa.
Lisa.Anahtarlarını getirdim.Seni son defa görmek istiyorum.
Beni ara.Buna dayanamıyorum.Daniel.
Lanet olsun!
-Açıklayabilirim. -Sen g.t herifin birisin.
Bana bir iyilik yap ve daha fazla iyilik isteme.
Onu buldum.En azından dairesini buldum.
Senin için sevindim.
Dairesine kadar gittim.
Tabi zaten acelen yoktu.
Üzgün olduğumu söyledim.
Bütün akşamımı mahvettin.
Hala çok geç değil.
O kadar beklemez.Üç mesaj bıraktım bile.
Neden taksiye binmedin?
Çünkü seni ve arabamı bekliyordum.
O kadar geç değil. Hala şansın var.
Oraya gidip ne yapacağım? Pencereden el mi sallayacağım. Gitmiştir bile.
Belki odur.
-Arkadaşımın hatası seninle olmak isterdim de. -Tabi ki.
Alo.
Merhaba nasılsın?
Çok üzgünüm.Mesajlarımı aldın mı?
Arabamı arkadaşıma ödünç vermiştim. Geç kaldı.
Tabi ki burada. Bir saniye bekle.
Seninle konuşmak istiyor.
Bu işi hallet.Halletmek zorundasın.
-Alo. -Boktan bir herif değil mi?
-Evet boktan bir herif. -Evet biliyordum.
Arabasını bana ödünç vermedi. Ben aldım.Anahtarlarını çaldım.
Bunu neden yaptın?
Çünkü ben bencil bir aptalım.
Ve halletmem gereken şeyler vardı. Bunlarla seni sıkmak istemem.
Lütfen ısrar ediyorum.
Tamam.
Birini arıyordum bir kadını. Düşünemeyecek kadar çaresizdim.
Üzüldüm.
Ben özür dilemeliyim.
Özür dilerim akşamınızı mahvettiğim için çok üzgünüm.
Onu buldun mu?
Sanırım oturduğu yeri buldum.
Geri dönüp onu aramalısın.
Arayacağım sağol.
Sıkmaya başladın.Bana ver.
-Gitmeliyim. -Seninle konuşmak güzeldi. -Seninle de.
-Hoş biri. -Sağol.
Alo.